{"id":18324,"date":"2026-04-16T14:34:51","date_gmt":"2026-04-16T13:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/solent-avocats.com\/guides\/suretes-garanties\/droit-de-retention\/"},"modified":"2026-04-16T14:34:53","modified_gmt":"2026-04-16T13:34:53","slug":"right-of-retention","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/guides\/suretes-garanties\/droit-de-retention\/","title":{"rendered":"The right of retention: the creditor's silent superprivilege"},"content":{"rendered":"<p>When a garage owner refuses to return a vehicle until the invoice has been paid, he uses one of the most effective means of enforcement available under French law. This intuitive reflex has a name: the right of retention. Defined in\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019293165\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 2286 of the Civil Code<\/a> since the Order of 23 March 2006 and supplemented by the LME Act of 4 August 2008, it allows any creditor who legitimately holds property belonging to his debtor to refuse to return it until his claim has been paid in full.<\/p>\n<p>Its power derives from a paradox. The purchaser has no active power: he cannot sell the property, he has no preferential right over the price and he has no right of resale if he disposes of it. His only weapon is inertia. But this inertia is enforceable against everyone - other creditors, third-party purchasers, bodies involved in collective proceedings - and it makes retention extremely effective, to the point that some authors describe it as a <em>superprivilege<\/em>. Mastering its conditions and pitfalls means avoiding the loss of a guarantee, the economy of which depends on one thing: keeping your hand on the thing.<\/p>\n<h2 id=\"definition\">Definition and legal basis<\/h2>\n<p>The right of retention never arises from a contract; it is a legal right. The parties may agree to hand over the goods, but it is always the law - and sometimes case law - that triggers the power of retention when the conditions are met. Prior to the 2006 reform, this prerogative was dispersed in some fifteen scattered texts (unpaid seller, bailee, carrier, garage owner, joint heir). L\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/JORFTEXT000000272481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">order no. 2006-346 of 23 March 2006<\/a> grouped these cases together under a common rule in article 2286, which was subsequently supplemented by the LME Act of 4 August 2008 to establish a new hypothesis: pledging without dispossession.<\/p>\n<div class=\"encadre\">\n<div class=\"encadre-title\">Article 2286 of the Civil Code<\/div>\n<p>\u00abMay exercise a right of retention over the thing :<br \/>\n        1\u00b0 The person to whom the thing has been delivered until his claim has been paid; ;<br \/>\n        2\u00b0 The person whose unpaid claim arises from the contract which obliges him to deliver it; ;<br \/>\n        3\u00b0 A person whose unpaid claim arose during the ownership of the thing; ;<br \/>\n        4\u00b0 A person who benefits from a pledge without dispossession.<br \/>\n        The right of retention is lost by voluntary divestiture\u00bb.\u00bb<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>This architecture of four hypotheses draws two dividing lines. The first contrasts retention <strong>contractual<\/strong> (1\u00b0 and 2\u00b0) to retention <strong>extra-contractual<\/strong> (3\u00b0). The second, more recent version, enshrines in 4\u00b0 the <strong>notional retention<\/strong> which allows a pledgee without dispossession - i.e. one who has never had the item in his hands - to nevertheless assert a right of retention against other creditors, particularly in collective proceedings. This bold extension has revolutionised the practice of secured financing for inventories and tooling.<\/p>\n<h3>A debated legal nature<\/h3>\n<p>The legal nature of the right of retention is the subject of a long-standing doctrinal debate. Case law has sometimes described it as a \u00abreal right\u00bb, emphasising its enforceability against all (Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007027428\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">7 January 1992, no. 90-14.545<\/a>). However, in a landmark ruling, the Court of Cassation refused to treat it as a security (Cass. com, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007036751\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 May 1997, no. 95-11.915<\/a>): the purchaser has no preferential right over the sale price, no right of resale over the thing, and no power to apply for its judicial allocation. It is not, therefore, a real security interest, but rather a factual means of coercion, a private legal remedy, a right in rem. <em>negative<\/em> in the words of some academics.<\/p>\n<p>The debate is not purely academic: it concerns the relationship between retention and insolvency proceedings and with other creditors. It is precisely because it <em>is not<\/em> a security that the right of retention is not subject to the classification rules of the Commercial Code and that, in practice, it takes precedence over creditors who are better placed on paper.<\/p>\n<h2 id=\"conditions\">The four cumulative conditions<\/h2>\n<p>The formidable nature of the right of retention justifies a strict framework. Case law has progressively identified four cumulative conditions, the absence of any one of which is sufficient to deprive the retainer of its power. They concern the claim, the holding, the link between them and the creditor's good faith.<\/p>\n<h3>A claim that is certain and due<\/h3>\n<p>The claim on which the retention is based must be <strong>certain in principle<\/strong>. A claim that is merely contingent, contested or based on an obligation whose existence is seriously disputed cannot be used as a basis for retention. In insolvency proceedings, a claim that has not been duly declared as a liability is considered extinguished and deprives the retaining party of its right - this is the most common pitfall in practice today.<\/p>\n<p>The claim must then be <strong>due<\/strong>, A seller who has granted credit to his customer cannot withhold the goods before the agreed deadline. A seller who has granted credit to his customer cannot withhold the goods before the agreed deadline: as long as the deadline is running, there is nothing to demand. On the other hand, the claim does not need to be <strong>liquid<\/strong>, in the sense of a definitively fixed amount. This is one of the most pragmatic contributions of the case law: the garage owner who disputes an estimate, or the contractor who discusses additional work, can exercise their right to retain even before the judge has decided on the exact quantum. Settlement will come later, when the dispute over restitution arises.<\/p>\n<h3>Material and regular detention<\/h3>\n<p>Detention implies detention <strong>effective<\/strong> of the thing. It is not enough to have legal power over it: you have to exercise real physical control over it. Holding the keys to a building, for example, does not constitute possession of the premises. Possession may, however, be exercised by a third party - carrier, agent, custodian - provided that they are acting on behalf of the creditor.<\/p>\n<p>This holding must also have been acquired <strong>legal and regular<\/strong>. It cannot result from an assault, fraud or breach of a contractual obligation. A creditor who seizes his debtor's property by surprise cannot subsequently rely on his retention: the initial assault contaminates the exercise of the right.<\/p>\n<p>With regard to the subject matter, retention is in principle exercised over <strong>tangible things<\/strong>, This applies to both movable and immovable property. Historically, case law has admitted a certain reticence with regard to immovable property, but the Cour de cassation recently confirmed that the right of retention could relate to immovable property and produce its effects even in the debtor's collective proceedings (Cass. com, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000038137041\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">30 January 2019, no. 17-22.223<\/a>). Purely intangible assets, on the other hand, are by their very nature exempt from retention - except where they are evidenced by a document of title, such as paper shares or a bill of lading.<\/p>\n<h3>The link between the claim and the thing<\/h3>\n<p>This is the most debated condition: you need a <strong>objective link<\/strong> between the claim asserted and the property seized. A creditor cannot seize anything from his debtor to force him to pay any debt. Case law distinguishes three types of connexity.<\/p>\n<p>Connectedness is <strong>legal<\/strong> when the claim and the holding arise from the same legal relationship, usually a contract. The classic example is the accountant who keeps his client's documents in order to obtain payment of his fees. It is <strong>material<\/strong> where the claim arises from the thing itself, independently of any contract - this is the case of a possessor in good faith who has incurred expenses on another person's property (Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000006991469\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">6 February 1974, no. 72-13.823<\/a>). Finally, it is <strong>conventional<\/strong> when the parties have expressly provided, by contract, that the item will be remitted as security for a given debt - a rare case, but validated by the Cour de cassation in a recent ruling which clarified the distinction with legal retention (Cass. com, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000047700740\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14 June 2023, no. 20-19.948<\/a>).<\/p>\n<p>The absence of a connection is fatal. A garage owner who detains a vehicle not for a repair bill but for another debt unrelated to the vehicle would be committing an assault. His detention would not only be ineffective - he would be liable to the owner.<\/p>\n<h3>The good faith of the withdrawing party<\/h3>\n<p>Fourth condition, which is often forgotten: the exercise of the right of retention must remain <strong>in good faith<\/strong>. Case law punishes abuse. A creditor who suddenly invokes previously unbilled security costs, with the sole aim of penalising his debtor at a commercially sensitive time, falls outside the protective scope of Article 2286 (Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000021079138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24 September 2009, no. 08-10.152<\/a>). Retention must be proportionate to the claim and aimed at payment, not nuisance.<\/p>\n<h2 id=\"effets\">Effects: a passive but universal power<\/h2>\n<p>Once the four conditions have been met, the effects of the right of retention are as simple as they are powerful. Its main characteristic is that it is <strong>liabilities<\/strong> the returner does nothing, simply does not return the money.<\/p>\n<h3>An indivisible refusal<\/h3>\n<p>The first effect is to paralyse the restitution obligation. As long as the creditor has not been paid in full, he can legitimately refuse to return the property, whatever the proportion between the value of the thing retained and the amount of the claim. The right of retention is <strong>indivisible<\/strong> A partial payment does not release a proportional fraction of the asset. For example, a garage owner who holds a vehicle worth \u20ac40,000 for an invoice of \u20ac3,000 can keep the entire vehicle until the last euro is paid.<\/p>\n<p>This indivisibility is accompanied by an obligation of conservation. The retaining owner must take care of the thing, without being able to use it or collect its fruits for his own benefit. If he were to do so, he could forfeit his right and incur liability to the owner.<\/p>\n<h3>Enforceability <em>erga omnes<\/em><\/h3>\n<p>The practical strength of the right of retention lies in its <strong>opposability to all<\/strong>. It does not apply only to the debtor: it applies to all parties who may have competing rights to the property. Other creditors - unsecured or even preferential - may not seize and sell the thing withheld without first paying the retainer. A third party purchaser who has bought the property from the debtor can only obtain delivery of it by paying the debtor's claim (Cass. civ. 3<sup>e<\/sup>, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007039293\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16 December 1998, no. 97-12.702<\/a>). This remarkable universal enforceability applies even when there is no publicity: the right of retention produces its effects without registration or record. This has earned it the nickname of silent superprivilege.<\/p>\n<h3>Limits: what retention is not<\/h3>\n<p>However powerful it may be, the right of retention is a <strong>negative guarantee<\/strong>. The retainer has no preferential right over the sale price of the property. If he takes the initiative to have the item sold - for example by applying to the judge for authorisation to sell - he loses his detention and, with it, his right of retention. He then becomes an unsecured creditor, subject to the concurrence of other creditors on the proceeds of the sale.<\/p>\n<p>Similarly, he has no right of resale: as soon as he voluntarily relinquishes the property, he can no longer pursue it against a third party. Divestment extinguishes the retention immediately and definitively. Finally, unlike a pledgee, a retaining owner cannot apply for the property to be allocated by the court in payment of his claim. His only power is to refuse to make restitution. The key here is immobility.<\/p>\n<h2 id=\"applications\">Sector-specific applications<\/h2>\n<p>Behind the general rule of article 2286, positive law offers a mosaic of situations in which retention is expressly provided for or recognised by case law. The most common are worth noting, if only to identify the situations in which a creditor can rely on this guarantee without even having negotiated it.<\/p>\n<p>Le <strong>unpaid vendor<\/strong> is the historical figure. L\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441629\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 1612 of the Civil Code<\/a> allows him to retain the thing sold until the buyer has paid the price, provided that no time limit has been granted. The <strong>depositary<\/strong> has the same power over the item deposited for the costs it has incurred for its preservation (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006445147\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 1948 C. civ.<\/a>). The <strong>carrier<\/strong> retains the goods until payment of the carriage charge, a right established by case law before being codified in the Transport Code. The <strong>garage owner<\/strong> or the contractor who has carried out work on an asset may keep it until the invoice has been paid - this is the most widely publicised case, whether it involves a vehicle or a machine entrusted for repair.<\/p>\n<p>Le <strong>pledgee with delivery<\/strong> inherently exercises a right of retention over the pledged item. But the major innovation in post-2008 security law is the <strong>notional retention<\/strong> of a pledgee without dispossession (art. 2286 4\u00b0 C. civ.). The Court of Cassation has confirmed that this virtual holder - who has never had the thing - can assert his right against the debtor's insolvency proceedings, exactly as if he were physically holding the thing (Cass. com, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000034781011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">17 May 2017, no. 15-23.413<\/a>). This is one of the most effective ways of financing operating equipment while keeping it available to the company.<\/p>\n<p>Retention may also apply outside any contract. The purchaser in good faith of a lost or stolen item of furniture, obliged to return it to its rightful owner, may retain it until the price paid has been reimbursed (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017159\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 2276 al. 2 C. civ.<\/a>, which has replaced the former article 2277 since the 2008 recodification). A possessor who has incurred costs in conserving or improving another person's property has the same power, based on material connection. An owner who has had his property expropriated for a public purpose may, by virtue of article\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006428866\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article 545 of the Civil Code<\/a>, This is a symbolic hypothesis, rarely invoked but theoretically available.<\/p>\n<h2 id=\"procedure-collective\">Right of retention and collective proceedings<\/h2>\n<p>It is in the context of a safeguard, reorganisation or judicial liquidation that the right of retention reveals its full power. While the effectiveness of most securities is impaired by the freezing of proceedings and by collective discipline, the retainer retains its power of inertia and, in most cases, manages to be paid in priority.<\/p>\n<h3>Enforceability against the liquidator<\/h3>\n<p>The principle is simple: the bodies involved in the proceedings cannot force the purchaser to relinquish the property without payment. The administrator, the liquidator and the preferential creditors of the proceedings cannot demand the return of the thing withheld in order to sell it for the benefit of the community. The property temporarily escapes the proceedings: it is, as the case law states, <em>captured<\/em> by retention.<\/p>\n<p>However, the French Commercial Code provides for a <strong>withdrawal against payment<\/strong>. Where the asset retained is necessary for the continuation of the business - a vehicle, a production tool, a customer file - the administrator or liquidator may apply to the juge-commissaire for authorisation to pay the debtor's claim in order to recover the asset (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041509\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. L. 622-7 II C. com.<\/a>, applicable in recovery, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041503\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. L. 642-12 C. com.<\/a> in liquidation). This payment is a major exception to the rule prohibiting payments: it is explained by the need to free up an asset that is essential to the business.<\/p>\n<h3>The automatic deferral of the price<\/h3>\n<p>If the asset is eventually sold by the liquidator - for example as part of an asset sale - the right of retention is transferred to the liquidator. <strong>by operation of law<\/strong> on the sale price. The purchaser is then paid by preference from the proceeds of the sale, up to the limit of his claim. This mechanism, codified in\u2019<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044052577\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 642-20-1 of the French Commercial Code<\/a>, This mechanism ensures that the sale does not annihilate the retention but transforms it into a priority right to the price. The Court of Cassation recently confirmed this mechanism for retention of title in respect of a building (Cass. com., 30 January 2019, supra), which removed the last doubt as to its scope.<\/p>\n<h3>Fictitious retention in collective proceedings<\/h3>\n<p>The fourth case of article 2286 - the pledge without dispossession - has opened the way to a new effectiveness in collective proceedings. Since the law recognises a right of retention for a pledgee who has never physically held the asset, the pledgee can assert his power of retention against the insolvency authorities as if he were in possession of the asset. The French Supreme Court (Cour de cassation) has strongly endorsed this reasoning (Cass. com., 17 May 2017, cited above), which has transformed the non-possessory pledge into one of the most effective securities under French law when it comes to financing equipment or stock without depriving the debtor of its use.<\/p>\n<h3>The absolute trap: the claim declaration<\/h3>\n<p>There is one technical rule that should be borne in mind, as it regularly turns a legal success into a practical setback. To retain a right of retention in insolvency proceedings, the creditor must <strong>declare your claim within the legal deadlines<\/strong> - in principle, two months from publication of the opening judgment in the BODACC. Failing this, the claim is deemed to be extinguished, and with it the right of retention that was ancillary to it. In this way, otherwise irreproachable retractors have lost a guarantee that no competing security could have taken, because they failed to declare it in time.<\/p>\n<div class=\"encadre\">\n<div class=\"encadre-title\">R\u00e9flexe proc\u00e9dure collective - Declare, always declare<\/div>\n<p>The right of retention is a guarantee <strong>accessory<\/strong>. If no claim is recognised as a liability, it is extinguished. Two months to declare from the BODACC. After this period, even a creditor who physically holds the property loses its protection.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<h2 id=\"extinction\">Extinction and pitfalls to avoid<\/h2>\n<p>The right of retention does not last forever. It can be extinguished in two ways: by accessory means, as a result of the disappearance of the claim it secures; or by principal means, for reasons of its own.<\/p>\n<h3>Accessory extinction<\/h3>\n<p>As the right of retention is accessory to a claim, it disappears with it. Any cause of extinction of the principal obligation puts an end to the retention: full payment of the debt, set-off, remission of the debt, prescription. The case of prescription deserves particular attention. A creditor who delays taking action may see his claim become time-barred even though he still holds the property. Retention does not cause the limitation period to run, nor does it suspend or interrupt it: vigilance with regard to time limits remains essential.<\/p>\n<h3>Main extinction: voluntary divestment<\/h3>\n<p>The most frequent cause of extinction is the <strong>voluntary divestment<\/strong>. If the creditor surrenders the property to the debtor or to a third party of his own free will, he immediately and definitively loses his right of retention, even if his claim has not been paid. Article 2286, final paragraph, is explicit: \u00abThe right of retention is lost by voluntary divestiture\u00bb. There is no second chance. A garage owner who returns the vehicle before full payment has been made, on the word of the customer, would be permanently deprived of his protection. All that would remain would be an action for payment under ordinary law, with no guarantee.<\/p>\n<div class=\"encadre\">\n<div class=\"encadre-title\">The trap of voluntary divestiture<\/div>\n<p>A moment's inattention, the handing over of documents on a \u00abpromise of honour\u00bb, a vehicle loaned for a test drive: the right of retention is extinguished the moment the thing leaves the creditor's possession. As long as the hand is not closed on the thing, there is no right of retention.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p>Other causes may come into play: the creditor's express waiver of the right to retain, the material loss of the item (destruction, fortuitous event), or its dispossession by force - it being specified that in the event of theft or abduction, the creditor retains the right to take legal action to recover the item. Abuse of the right of retention, as already mentioned, may also lead the court to order the creditor to make restitution without payment and to compensate the debtor for the loss caused.<\/p>\n<p>The power of the right of retention and the rigour of the conditions under which it is implemented require a precise analysis on a case-by-case basis. To secure a debt or challenge an abusive right of retention, the\u2019<a href=\"\/en\/secured-securities-lawyer\/\">assistance from a lawyer specialising in security and guarantee law<\/a> is a prerequisite.<\/p>\n<section id=\"sources\" class=\"faq-section\">\n<div class=\"faq-inner\">\n<details class=\"sources-details\">\n<summary>Sources<\/summary>\n<div class=\"sources-columns\">\n<div class=\"sources-column\">\n<h3>Legal texts<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019293165\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 2286 of the Civil Code<\/a> - Right of retention (pivotal text, wording resulting from the LME Act of 4 August 2008)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441629\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1612 of the Civil Code<\/a> - Retention of unpaid vendor<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006445147\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1948 of the Civil Code<\/a> - Custodian retention<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017159\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 2276 paragraph 2 of the Civil Code<\/a> - Retention of a bona fide purchaser of lost or stolen furniture<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006428866\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 545 of the Civil Code<\/a> - Expropriation and prior compensation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041509\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 622-7 of the French Commercial Code<\/a> - Prohibition on payments and withdrawal of the property withheld<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041503\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 642-12 of the French Commercial Code<\/a> - Withdrawal against payment in liquidation<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044052577\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 642-20-1 of the French Commercial Code<\/a> - Automatic transfer of the right of retention to the price<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/JORFTEXT000000272481\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Order no. 2006-346 of 23 March 2006<\/a> - Initial codification of the right of retention in article 2286<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/id\/JORFTEXT000019277745\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Law no. 2008-776 of 4 August 2008 (LME)<\/a> - Extension to non-possessory pledges (art. 2286 4\u00b0)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"sources-column\">\n<h3>Case law<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000047700740\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 14 June 2023, no. 20-19.948<\/a> - Distinction between conventional retention and legal retention by connection<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000043200291\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 17 February 2021, no. 19-11.132<\/a> - Enforceability of retention against third-party lessor<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000038137041\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 30 January 2019, no. 17-22.223<\/a> - Retention of real estate and deferral of the price in insolvency proceedings<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000034781011\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 17 May 2017, no. 15-23.413<\/a> - Fictitious retention of the pledgee without dispossession<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000027367219\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 23 April 2013, no. 12-13.690<\/a> - Retention on documents and not on the vehicle<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000021079138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, 24 September 2009, no. 08-10.152<\/a> - Penalties for abuse of the right of retention<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007039293\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 3<sup>e<\/sup>, 16 December 1998, no. 97-12.702<\/a> - Enforceability of retention in the absence of land registration<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007036751\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. com. 20 May 1997, no. 95-11.915<\/a> - The right of retention is not a security interest in the strict sense of the term<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007027428\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, 7 January 1992, no. 90-14.545<\/a> - Classification as a right in rem enforceable erga omnes<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000006991469\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cass. civ. 1<sup>re<\/sup>, 6 February 1974, no. 72-13.823<\/a> - Physical connection and retention by the garage owner<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Doctrine<\/h3>\n<ul>\n<li>Ph. Simler, Ph. Delebecque, <em>Security interests and land registration<\/em>, Dalloz, Pr\u00e9cis series, 8<sup>e<\/sup> ed. (updated 2023)<\/li>\n<li>M. Cabrillac, C. Mouly, S. Cabrillac, Ph. P\u00e9tel, <em>Securities law<\/em>, LexisNexis, 12<sup>e<\/sup> ed. (2022)<\/li>\n<li>N. Borga, JurisClasseur Civil Code, Art. 2286, Fasc. unique - Right of retention (updated 2023)<\/li>\n<li>L. Ayn\u00e8s, P. Crocq, <em>Securities law<\/em>, Droit civil, LGDJ (2023)<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/details>\n<h2>Frequently asked questions about retention rights<\/h2>\n<details>\n<summary>Is it possible to retain any of the debtor's assets?<\/summary>\n<p>No. Article 2286 of the French Civil Code requires a <strong>related link<\/strong> between the claim and the property held. This link may be legal (same contract), material (claim arising from the item) or conventional (express contractual clause). If there is no connection between the two, retention is an act that renders the creditor liable: a garage owner cannot retain a vehicle for an unpaid invoice unrelated to the repair of that vehicle.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Does the right of retention apply to buildings?<\/summary>\n<p>Yes, but case law has long been reticent. The Court of Cassation has confirmed the validity of the retention of real estate and its automatic transfer to the sale price in insolvency proceedings (Cass. com., 30 January 2019, no. 17-22.223). Purely intangible assets, on the other hand, are by their very nature exempt from retention, unless they are evidenced by a document of title (paper shares, bill of lading).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Can a garage hold my vehicle for a disputed invoice?<\/summary>\n<p>Yes, provided that the claim is <strong>certain in principle<\/strong>. The amount of the claim may still be debatable: case law accepts that the claim does not have to be liquid at the time of the retention, with the quantum then being set by the judge. However, if the customer disputes the very principle of the work (work not requested, defective repairs), the retention may become abusive and render the garage owner liable.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Does the right of retention survive the opening of collective proceedings?<\/summary>\n<p>Yes, and that is precisely where it reveals its power. The insolvency authorities cannot force the debtor to sell without paying. If the asset is necessary for the business, the administrator may obtain authorisation from the juge-commissaire to pay the claim in order to recover the asset (art. L. 622-7 II and L. 642-12 C. com.). If the asset is sold, the right of retention is automatically transferred to the price (art. L. 642-20-1 C. com.). Please note, however, that the retaining party must declare its claim within two months of the date of the BODACC, failing which its right is extinguished.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>What happens if I return the property and the payment is not made?<\/summary>\n<p>The right of retention lapses <strong>immediately and definitively<\/strong>. Article 2286, final paragraph, is categorical: \u00abThe right of retention is lost by voluntary divestiture\u00bb. A creditor who returns the thing on the debtor's word, on a promise of honour or to allow a trial would lose his guarantee without recourse. All that would remain would be an action for payment under ordinary law, with no particular protection against the concurrence of other creditors. This is the most frequent and most painful trap: as long as the hand is not closed on the thing, there is no right of retention.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>What is the difference between a right of retention and a plea of non-performance?<\/summary>\n<p>The exception of non-performance (art. 1219 and 1220 C. civ.) is a mechanism of contract law: it allows a party to a synallagmatic contract to suspend his own obligation as long as his co-contractor does not perform his own. It does not relate to a thing but to an obligation. The right of retention, on the other hand, is a de facto power over a material thing, based on the connection between the claim and the thing retained - and not on the reciprocity of contractual obligations. It has a wider scope of application: it can be exercised outside any synallagmatic contract, and is enforceable against <em>erga omnes<\/em>, The exception of non-performance remains limited by the relative effect of contracts.<\/p>\n<\/details><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9fini \u00e0 l&rsquo;article 2286 du Code civil, le droit de r\u00e9tention permet au cr\u00e9ancier qui d\u00e9tient l\u00e9gitimement un bien de son d\u00e9biteur de refuser de le restituer tant qu&rsquo;il n&rsquo;est pas pay\u00e9. Simple en apparence, ce m\u00e9canisme ob\u00e9it \u00e0 quatre conditions cumulatives strictes et produit, en proc\u00e9dure collective notamment, des effets que beaucoup de s\u00fbret\u00e9s publi\u00e9es lui envient.<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":18286,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-guide-enfant.php","meta":{"footnotes":""},"solent_domaine":[421,415],"class_list":["post-18324","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18325,"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18324\/revisions\/18325"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solent_domaine","embeddable":true,"href":"https:\/\/solent-avocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/solent_domaine?post=18324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}