By Raphaël MORENON
28 March 2025
The First Civil Chamber of the French Supreme Court has just clarified the scope of the obligations of the court commissioner when drawing up a description report in the context of a property seizure. In a ruling handed down on 26 June 2024 (Cass. 1re civ., 26 June 2024, no. 23-13.236, published in the Bulletin), it unambiguously states that the description of the premises "must necessarily include the legal situation of the property" and must include "the encroachment of a property onto an adjoining parcel". This decision strengthens the requirements placed on the professionals responsible for this essential formality. The description report: a crucial stage in a property seizure The purpose of a property seizure is to sell a property belonging to a defaulting debtor by auction in order to pay off creditors. Article L. 311-1 of the Code des procédures civiles d'exécution (CPCE) defines it as involving "the forced sale of the property to which it relates, with a view to...